Le revêtement lisse OVER ARMOUR de KILZMD

Le revêtement lisse KILZ OVER ARMOURMD est un revêtement lisse de couleur opaque conçu pour ponter les fissures, cacher les imperfections et donner une apparence uniforme aux surfaces de bois vieillies et abîmées. Le revêtement lisse KILZ OVER ARMOUR peut également être utilisé sur le béton craquelé et abîmé. Disponible dans une sélection limitée de couleurs "teintures de bois" et "béton". Idéal pour les surfaces horizontales de bois et de composite abîmées ou craquelées et correctement préparées telles que terrasses, galeries et quais de bateau, ainsi que pour les surfaces de béton comme les terrasses de piscine, patios et trottoirs. Peut également être utilisé sur les surfaces verticales comme les balustrades et poteaux. Ne pas utiliser sur les surfaces destinées aux véhicules de conduite comme les planchers de garage et les entrées. Deux couches sont requises pour une durabilité optimale.

OÙ ACHETER

Veuillez vérifier la disponibilité avant de visiter votre détaillant local

  • PRÉPARATION, APPLICATION ET NETTOYAGE
  • GARANTIE / AVERTISSEMENTS
  • SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

PRÉPARATION†

  • Surfaces de bois : Remplacer les planches pourries ou instables et enlever les fragments de bois détachés.

  • Pour les revêtements en mauvais état ou pour enlever les fragments de bois détachés, utiliser un produit comme le décapant de teintures et finis pour bois KILZ suivi du nettoyant et agent d’éclaircissement pour bois KILZ afin de neutraliser le bois.

  • Lorsque le décapant de teintures et finis pour bois KILZ n’est pas nécessaire, un produit comme le nettoyant et éclaircissant pour bois KILZ DOIT être utilisé pour enlever le glacis d’usinage et nettoyer la surface de bois.

  • Après avoir utilisé le décapant de teintures et finis pour bois KILZ ou le nettoyant et agent d’éclaircissement pour bois KILZ, rincer à fond avec un boyau d’arrosage ou une laveuse à pression.

  • Lors du rinçage avec une laveuse à pression, utiliser le jet le plus large tout en gardant la buse à une distance d’au moins 60 cm (24”) de la surface.

  • Laisser sécher la surface pendant au moins 24 heures avant d’appliquer le revêtement.

  • Poncer légèrement pour enlever les fibres de bois restantes.

  • Surfaces de béton : Éviter les endroits qui ont une structure faible ou soumis à une pression hydrostatique de plus de 8 LPC.

  • Laisser durcir les nouvelles surfaces pendant 30 jours.

  • Utiliser un produit comme le décapant de peinture pour béton et maçonnerie KILZ pour décaper le revêtement qui pèle.

  • Utiliser un produit comme le nettoyant et préparateur pour béton et maçonnerie pour nettoyer et préparer le béton sans revêtement ou le nettoyant et dégraissant pour béton et maçonnerie KILZ sur les surfaces enduites et en bon état, avant de recouvrir.

APPLICATION

  • Utiliser le produit lorsque les températures d'air et de surface sont entre 10-32° C.

  • Éviter d’appliquer en plein soleil ou sur des surfaces chaudes.

  • Ne pas utiliser si des précipitations sont prévues dans les prochaines 24 heures.

  • La surface doit être complètement sèche avant l’application.

  • Mélanger les contenants du même produit pour assurer l’uniformité de couleur.

  • Brasser le produit occasionnellement pendant l’application.

  • NE PAS DILUER LE PRODUIT.

  • Pour les trous de clou et craquelures jusqu'à 6 mm (¼”), les remplir complètement avec le revêtement lisse Over Armour de KILZ à l'aide d'un pinceau en nylon/polyester et laisser sécher avant l'application au rouleau.

  • Les craquelures et trous de clou profonds peuvent exiger un remplissage additionnel.  

  • Pour les bordures, coins et entre les planches de bois, appliquer en utilisant un pinceau de nylon/polyester.

  • Utiliser une pression en roulant et appliquer une couche généreuse et uniforme à l'aide d'un rouleau à poils de 13 mm.

  • Pour une texture plus lisse, utiliser un pinceau ou un rouleau à poils plus courts (i.e. 6 mm).

  • Pour les applications sur les surfaces de bois verticales comme les balustrades, utiliser un pinceau de nylon/polyester ou un rouleau et appliquer deux couches minces à un taux de recouvrement de 37 m2 (400 pi2) par 3,79 L.

  • L’application au pulvérisateur sans air n’est recommandée que pour les peintres expérimentés; utiliser une buse de .027-.035” sans filtre à 2 400-3 200 LPC.

  • Lors de l’application au pulvérisateur sur les surfaces verticales, appliquer une couche très mince (une passe seulement) et ne pas repasser au rouleau ou pinceau.

  • Lors de l’application au pulvérisateur sur les surfaces horizontales, suivre le taux de recouvrement standard de 7 m² par 3.79 L.

  • Pour une performance optimale, une uniformité et étalement d’enduit et pour couvrir les fissures, une deuxième couche DOIT être appliquée.

  • Maintenir un bord humide lors de l'application.

  • TAUX DE RECOUVREMENT : 7 m² par 3.79 L basé sur deux couches recommandées par projet.

TEMPS DE SÉCHAGE

  • 4 à 6 heures avant de recouvrir. Sec au toucher en 4 heures. Attendre 24 à 48 heures avant de circuler légèrement. 72 heures pour un durcissement total. Un temps de séchage prolongé peut être nécessaire dans des températures plus fraîches et une humidité plus élevée.

  • Une lourde circulation prématurée peut causer l’échec du revêtement.

PRÉCAUTIONS/RESTRICTIONS

  • Protéger du gel.

  • Ne pas utiliser sans l’ajout de colorants teintés

  • Ne pas utiliser si de la pluie est prévue dans les prochaines 24 heures

  • NE PAS DILUER LE PRODUIT

  • Éviter d’appliquer la peinture en plein soleil ou sur des surfaces chaudes

  • Tester le produit pour la couleur sur une petite section avant de procéder

  • Les surfaces peuvent devenir glissantes lorsqu’elles sont mouillées.

  • La durée de vie dans des conditions normales est de deux ans (contenants non ouverts)

  • Ne pas utiliser sur des surfaces destinées aux véhicules de conduite comme les planchers de garage et les entrées.

  • Variations de température: 10°C - 32°C

*GARANTIE LIMITÉE

Pour une période d’un an à partir de la date d’achat, Masterchem Industries LLC garantit au résident original ayant acheté le produit, (1) que le produit rencontre les spécifications de fabrication de Masterchem Industries LLC, et (2) la performance de ce produit lorsqu’il est appliqué conformément aux instructions et spécifications décrites sur l’étiquette.  Si ce produit s’avère ne pas fonctionner dans un délai d’un an à compter de la date d’achat, Masterchem Industries LLC, à sa discrétion et sur présentation d’une preuve d’achat (le reçu original), vous fournira une quantité équivalente de nouveau produit ou vous remboursera le prix original d’achat de ce produit. Cette garantie n’est pas transférable. La clause de limitation de responsabilité qui suit est inapplicable au Québec: Cette garantie exclut (1) la main-d’œuvre et les coûts de la main-d’œuvre pour l’application ou le décapage de n’importe quel produit, et (2) tous dommages indirects ou consécutifs, qu’ils soient basés sur une violation implicite ou énoncée de la garantie, négligence, responsabilité objective ou toute autre théorie légale. Dans la mesure permise par la loi applicable, toutes les garanties implicites, y compris les garanties implicites de valeur marchande et d’adaptation à un usage quelconque, sont limitées à la durée de la présente garantie. Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas lorsqu’elles sont proscrites par la loi. Cette garantie limitée est la seule garantie fournie par Masterchem Industries LLC sauf si prolongée en vertu des lois provinciales sur la protection des consommateurs. Pour bénéficier d’un service sous garantie, écrire au : Service technique, Masterchem Industries LLC, 2750 Centre Avenue N.E., Calgary, AB T2A 2L3, ou envoyer un courriel à : techserve@masterchem.com. Masterchem Industries LLC se réserve le droit d’inspecter toutes les applications du produit avant de traiter la réclamation faite sous cette garantie.

Information générale

IMPORTANT! NE PAS OUVRIR LE CONTENANT AVANT DE LIRE LE MODE D’EMPLOI.

†Attention! 

Si vous grattez, poncez ou enlevez de la vieille peinture, vous pourriez relâcher de la poussière de plomb. LE PLOMB EST TOXIQUE. L’EXPOSITION À LA POUSSIÈRE DE PLOMB PEUT CAUSER DES MALADIES GRAVES COMME DES LÉSIONS CÉRÉBRALES, SURTOUT CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES DEVRAIENT AUSSI ÉVITER L’EXPOSITION. Porter un respirateur approuvé de NIOSH pour contrôler l’exposition au plomb. Nettoyer soigneusement avec un aspirateur HEPA et une vadrouille humide. Avant de commencer, renseignez-vous sur les façons de vous protéger, vous et votre famille, en communiquant au Centre National d’Information sur le plomb au 1-800-424-LEAD ou en visitant le www.epa.gov/lead (anglais seulement).

ATTENTION! Ce produit contient un composé chimique connu de l’État de la Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales et autres problèmes de reproduction. 

Attention! Irritant!

NOCIF SI AVALÉ. CONTIENT: GLYCOL D'ÉTHYLÈNE. PEUT CAUSER DES IRRITATIONS AUX YEUX, NEZ ET GORGE. ÉVITER LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX ET ÉVITER L'ASPIRATION DES VAPEURS ET DE LA BRUINE DE VAPORISATION. PORTER UNE PROTECTION POUR LES YEUX ET DES VÊTEMENTS PROTECTEURS. UTILISER UNIQUEMENT AVEC UNE AÉRATION SUFFISANTE. Pour éviter l’aspiration des vapeurs et de la bruine de vaporisation, ouvrir les fenêtres et portes ou utiliser d’autres moyens pour assurer l’entrée d’air frais pendant l’application et le séchage. Si un larmoiement, des maux de tête ou étourdissements se produisent, augmenter l’air frais et utiliser un respirateur correctement ajusté (approuvé de NIOSH pour vapeurs organiques avec pré-filtre pour particules de la série P). Obtenir l’avis d’un professionnel avant d’utiliser. Un masque anti-poussière ne fournit pas de protection contre les vapeurs. Éviter le contact avec les yeux et la peau. Bien se laver après avoir manipulé le produit. Fermer le contenant après chaque usage. 

Premiers soins

  • Si des problèmes de respiration se manifestent, quitter l’endroit pour aller à l’air frais. Si les difficultés de respiration persistent, obtenir immédiatement une assistance médicale.
  • En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement avec beaucoup d’eau pour au moins 15 minutes et obtenir une assistance médicale.
  • Pour la peau, laver à fond avec du savon et de l’eau.
  • Si avalé, obtenir une assistance médicale immédiate.

Attention

  • GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
  • NE PAS AVALER.
  • Base

    Base foncée

  • Int/Ext

    Ext

  • Couleur

    Base foncée

  • Taux de recouvrement

    7 m²/3,79 L. Deux couches sont requises.

  • Recouvrement - min

    7 m²

  • Mils mouillé

    14,5

  • Mils sec

    10,9

  • Recouvrement - max

    N/A

  • Mils mouillé

    N/A

  • Mils sec

    N/A

  • COV

    50 g/L

  • Solides (volume)

    51%

  • Solides (poids)

    62,5%

  • Viscosité

    95 - 105 KU

  • Point d'inflammabilité

    N/A