KILZ® Apprêter, Peintures Spéciales et Teintures pour Béton

Dernière mise à jour d'avril 2016

Bienvenue sur www.kilz.com, le site Web de Masterchem Industries LLC (« Masterchem »). Nous avons créé ce site à des fins promotionnelles générales, pour les relations avec les investisseurs et pour informer le public. Les conditions d'utilisation suivantes (« Modalités ») s'appliquent à votre utilisation de ce site et d'autres sites Web exploités par Masterchem qui affichent ou renvoient à ces conditions d'utilisation (collectivement « site Web » ou « Site »). Veuillez les lire attentivement! En utilisant ce site Web, vous acceptez d'être lié par ces modalités. Vous ne pouvez pas utiliser ce site si vous n'acceptez pas ces conditions.

À moins que le contexte n'indique le contraire, comme il est utilisé dans les présentes modalités, (i) « Masterchem Industries LLC », « Masterchem », « nous » et « nos » renvoient à Masterchem Industries LLC et à sa société mère, ses filiales et ses sociétés affiliées, (ii) « Contenu » réfère à tout élément de contenu (textes, documents, photographies, images, graphiques, logos, emblèmes, designs, modèles, marques de commerce, appellations commerciales, marques de service, documents protégés par les droits d'auteur, présentations audio et vidéo et autres renseignements) fourni par nous sur (ou par l'entremise de) ce site Web, y compris les interfaces utilisateurs et la sélection, la coordination et la disposition de cette information, et (iii) « Logiciel » fait référence à tout logiciel disponible en téléchargement sur le site.

Modifications apportées au site ou à ces modalités

Nous pouvons modifier ou suspendre ce site Web à tout moment sans préavis ni obligation envers vous. Nous pouvons également modifier ces modalités à tout moment sans préavis ni obligation et votre utilisation continue du site après que de telles modifications aient été apportées sera considérée comme une acceptation de ces modifications.

Propriété intellectuelle

Le site appartient à Masterchem et est exploité par elle, en collaboration avec d'autres en vertu de dispositions contractuelles; le contenu et les logiciels (et toute propriété intellectuelle et tout autre droit y afférant) sont et resteront la propriété de Masterchem et de ses concédants et ses fournisseurs. Le contenu et les logiciels ainsi que la sélection, la compilation, la collecte, l'arrangement et l'assemblage de ceux-ci sont protégés par les droits d'auteur, les marques de commerce et autres lois américaines et internationales, et vous reconnaissez que ces droits sont valides et exécutoires. Sauf dans les cas expressément énoncés dans la rubrique « Utilisations permises et interdites » ci-dessous, ou autrement autorisés au préalable et par écrit par Masterchem, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées (que ce soit en totalité ou en partie) de ce site dans son ensemble ou en partie, y compris tout matériel mis à disposition sur le site.

Les marques, les noms commerciaux, les marques de service, l'emballage de produits, ainsi que les conceptions, les logos et les sigles d'entreprise affichés sur ce site appartiennent exclusivement à Masterchem, nos concédants tiers ou autres, et sont protégés en vertu des lois internationales sur les marques de commerce et autres droits et lois de propriété des États-Unis et internationales. Les noms commerciaux, les marques de commerce et les marques de service appartenant à Masterchem, déposés ou non, ne peuvent être utilisés en connexion avec un produit ou un service qui n'est pas le nôtre, d'aucune manière susceptible de causer de la confusion. Aucune information contenue sur le site ne doit être interprétée comme conférant, par implication, estoppel ou autrement, une licence ou un droit d'utilisation quelconque des noms commerciaux, des marques de commerce ou de service de Masterchem ou de nos concédants tiers sans notre ou leur (respectivement) consentement écrit préalable.

Inscription

Certaines zones du site peuvent vous obliger à être inscrit ou à vous inscrire. Lorsque et si vous vous inscrivez sur le site, vous vous engagez à (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur vous-même comme demandé dans le formulaire d'inscription (y compris votre adresse courriel) et (b) de maintenir et mettre à jour vos informations (y compris votre adresse courriel) afin qu'elles restent exactes, à jour et complètes. Vous reconnaissez que, si les renseignements fournis par vous sont faux, inexacts, périmés ou incomplets, nous nous réservons le droit de résilier votre utilisation du site.

Dans le cadre du processus d'inscription, vous serez invité à choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Nous pouvons refuser de vous accorder un nom d'utilisateur qui usurpe l'identité de quelqu'un d'autre, qui est ou peut être illégal, qui est ou peut être protégé par une marque déposée ou tout autre droit relatif aux droits de propriété, qui est vulgaire ou offensant, ou qui peut prêter à confusion, et ce, à notre seule discrétion. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de celle de votre mot de passe et vous acceptez de ne pas transférer ou revendre votre utilisation ou accès au site à des tiers. Si vous avez des raisons de croire que votre compte chez nous n'est plus sécurisé, vous devez immédiatement changer votre mot de passe en vous rendant au www .kilz .com et nous informer immédiatement du problème en nous envoyant un courriel par la section Nous joindre ou en téléphonant au service à la clientèle au 1 866-977-3711. Vous êtes entièrement responsable de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et de toutes les activités qui sont menées avec votre compte (y compris les achats, le cas échéant), qu'elles soient autorisées ou non par vous.

Utilisations permises et interdites

Sous réserve de votre respect des présentes modalités, et uniquement tant que vous êtes autorisé par Masterchem à accéder et utiliser ce site, vous pouvez consulter et faire une copie papier ou électronique de l'information affichée sur les pages de ce site Web, à condition que vous utilisiez la copie uniquement à des fins personnelles, informatives et non commerciales et que vous vous engagez à (i) conserver tous les droits d'auteur et autres avis de propriété intacts, (ii) ne pas modifier le contenu ni l'utiliser d'une manière qui suggère une association avec l'un de nos produits, services ou marques, (iii) ne pas télécharger des quantités de contenu vers une base de données qui peut être utilisée pour ne pas effectuer des téléchargements futurs de ce site. Vous pouvez faire une seule copie de tout logiciel mis à disposition sur le site (le « Logiciel »). L'utilisation ou le téléchargement du logiciel est soumis à l'acceptation des modalités d'accord relatives à ce logiciel, y compris celles avec des tiers. En acquérant ou en utilisant le logiciel, vous acceptez ces modalités. En utilisant le site, le contenu, et le logiciel vous vous engagez à respecter toutes les lois, règles et tous les règlements qui s'appliquent.

Vous ne pouvez pas :

Reproduire, copier, télécharger, publier, transmettre, afficher, vendre, revendre ou redistribuer ou exploiter des documents ou des éléments de conception de ce site, ou d'une partie de ce site ou utiliser ou accéder au site à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable notre consentement écrit;

Modifier, adapter, octroyer une sous-licence, traduire, vendre, inverser la conception, décompiler ou désassembler le logiciel ou toute partie du site ou tenter de déterminer le code source ou des secrets commerciaux du site ou du logiciel;

Violer ou tenter de violer la sécurité du site;

Restreindre ou empêcher tout autre visiteur ou membre d'utiliser le site, y compris, sans s'y limiter, au moyen de « piratage » ou d'altération d'une partie du site;

Utiliser le site, le contenu ou le logiciel à des fins frauduleuses ou illicites;

Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, sans s'y limiter, tout représentant de Masterchem; déclarer faussement ou encore dénaturer votre affiliation avec toute personne ou entité en connexion avec le site; ou exprimer ou sous-entendre que vos déclarations sont soutenues par nous, sans notre consentement écrit;

Transmettre (a) tout contenu ou information qui serait illégal, frauduleux, menaçant, harcelant, dégradant, haineux, intimidant, offensant, diffamatoire, obscène, indécent, pornographique ou autrement répréhensible, ou qui porterait atteinte à notre (ou celle de tiers) propriété intellectuelle ou d'autres droits; (b) les documents, données non publiques concernant les entreprises sans l'autorisation de le faire; (c) des secrets commerciaux d'un tiers; (d) tout matériel qui donnerait lieu à une responsabilité civile ou pénale; qui encouragerait une conduite qui constituerait une infraction pénale, ou qui encouragerait ou fournirait des instructions sur des activités ou des activités illégales telles que le « piratage », les « cyberattaques » ou le « sabotage », ou (e) toute publicité, sollicitation, courrier indésirable, chaînes de lettres, systèmes pyramidaux , possibilités d'investissement ou autres communications commerciales non sollicitées (sauf disposition contraire expressément autorisée par nous);

Faire du pollupostage ou de l'inondation;

Transmettre tout logiciel ou autres matériaux qui contiennent des virus, des vers, des chevaux de Troie, des défauts, des bombes de date, des bombes à retardement ou autres éléments de nature destructrice;

Retirer les droits d'auteurs, marques déposées ou autres mentions de droits de propriété contenus dans le site, le contenu ou le logiciel;

« Cadrer » ou « créer un miroir » d'aucune partie du site sans notre autorisation écrite préalable;

Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/extraction de site Web, ou autre dispositif manuel ou automatique ou procédé pour extraire, indexer ou reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du site ou de son contenu de quelque manière que ce soit. Nonobstant ce qui précède, Masterchem accorde aux opérateurs de moteurs de recherche publics l'autorisation d'utiliser des araignées pour copier certains éléments du site dans le seul but, et uniquement dans la mesure nécessaire, de créer des index de recherche accessibles au public, mais non des caches ou des archives de ces éléments. Masterchem se réserve le droit de révoquer ces exceptions soit de manière générale soit dans des cas spécifiques.

Utiliser le site pour annoncer ou offrir de vendre et d'acheter tout bien ou service sans notre consentement écrit reçu au préalable;

Créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement le contenu du site;

Utiliser le site pour diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer les droits d'autrui, y compris, sans s'y limiter, les droits à la vie privée ou les droits de publicité, ou récolter ou recueillir des informations sur les visiteurs du site ou des membres sans leur consentement; ou

Perturber ou entraver le fonctionnement du site d'une quelconque façon, des serveurs ou des réseaux utilisés pour le rendre accessible ou violer toutes les exigences, procédures, politiques ou règlements de ces réseaux.

Votre utilisation du site est soumise à la conformité aux règles de conduite énoncées dans la présente section; votre non-respect de ces règles peut entraîner la résiliation de votre accès au site. Si vous téléchargez un logiciel à partir du site, un tel logiciel vous est offert avec une autorisation limitée par nous ou par le propriétaire d'un tel logiciel. Le titre du logiciel ne vous est pas transféré. Vous êtes propriétaire du support sur lequel le logiciel est enregistré, mais nous ou nos concédants tiers conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs au logiciel et tous les droits de propriété intellectuelle afférents. Vous ne pouvez pas revendre ou transférer le logiciel à un tiers.

Forums et communications publiques

Ce site peut permettre aux utilisateurs de soumettre leur propre contenu dans une zone de clavardage, de message ou de courriel (« forum »). Les forums du site sont un service gratuit qui vous permet de partager des commentaires sur les produits et les services offerts sur notre site. Si vous participez à un forum sur le site, les informations que vous fournissez dans un tel contexte peuvent être disponibles au grand public, et vous devriez agir avec prudence avant de fournir des renseignements personnels, financiers ou autres renseignements importants. En téléchargeant ou en soumettant un matériel à un forum, vous accordez automatiquement (ou garantissez avoir le consentement du propriétaire), pour nous et nos délégués, l'irrévocable droit et la licence non exclusive, libre de redevances, entièrement affranchie, dans le monde entier, transférable, sous-licenciable (à plusieurs niveaux), attribuable, permanente : d'utiliser, reproduire, afficher publiquement, présenter publiquement, exécuter numériquement, distribuer, créer des œuvres dérivées, adapter (y compris, sans limitation de correction, modification, traduction et formatage), transmettre, fabriquer, faire fabriquer, vendre, proposer à la vente, importer ce matériel ou l'intégrer sous une forme connue ou développée ultérieurement, et ce, quelle que soit la finalité visée, commerciale ou autre, sans compensation au fournisseur de ce matériel. Pour tous ces renseignements que vous soumettez sur ou via le site, vous déclarez et garantissez que vous avez tous les droits nécessaires pour accorder les licences accordées dans cette section, et que ces renseignements, et votre disposition envers ceux-ci sur et via le site, sont conformes avec l'ensemble des lois, règles et règlements applicables. De plus, vous renoncez irrévocablement à tous les « droits moraux » ou autres droits, que vous pouvez avoir en vertu de toute loi applicable en vertu de tout principe juridique, à l'égard de l'attribution de la paternité ou à l'égard de l'intégrité de tout matériel, que vous soumettez sur ou via le site.

Masterchem ne peut empêcher d'autres personnes qui accèdent à ce site d'utiliser les informations personnelles qu'ils y trouvent, même si l'utilisation qu'ils en font viole la loi, votre vie privée ou votre sécurité personnelle. Aucune des soumissions ne sera soumise à une obligation de notre part qu'il s'agisse de la confidentialité, de l'attribution ou autre, et nous ne serons responsable d'aucune utilisation ou divulgation de toute soumission.

Quand vous participez à un forum, vous ne devriez pas assumer que les gens sont véritablement qui ils déclarent être, qu'ils savent ce qu'ils déclarent savoir ou qu'ils sont affiliés avec qui ils déclarent l'être. Les informations obtenues dans un forum ne peuvent pas être fiables et ce n'est pas une bonne idée de commercialiser ou de prendre toute décision d'investissement fondée exclusivement ou en grande partie sur les informations que vous ne pouvez confirmer. Nous ne pouvons être tenus responsables du contenu ou de l'exactitude des informations et ne serons pas responsables des éventuelles décisions de commerce ou d'investissement effectuées sur la base de ces informations.

Masterchem est fière de vous offrir un forum où vous pouvez exprimer vos opinions sur les sujets et les articles que nous présentons. Bien que nous sommes reconnaissants de votre temps et vos commentaires, il vous est interdit d'afficher ou de transmettre dans vos messages : (i) des commentaires ou images grossiers, pornographiques, obscènes, haineux, menaçants ou harcelants; (ii) des discussions sur des activités ou intentions délictueuses; (iii) des sollicitations pour des activités commerciales ou d'autres déclarations qui ne se rapportent pas avec le sujet du forum de manière générale; (iv) des renseignements personnels identifiables tels que des numéros de téléphone, des adresses ou des adresses URL; (v) des renseignements qui violent tout droit de tiers ou toute loi; (vi) tout logiciel ou matériel qui contient un virus ou tout autre élément nuisible; (vii) Masterchem est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez sur le Site Web, et ce, pour quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces informations.

Nous n'avons aucune obligation de surveiller le Site ou les forums, ou toute soumission ou autres éléments transmis ou postés par vous ou des tiers sur le Site ou les forums. Vous reconnaissez et acceptez que nous avons le droit (mais pas l'obligation) de : surveiller le Site et les forums et les éléments que vous transmettez ou postez; de modifier ou retirer ces éléments (y compris, sans s'y limiter, tout message d'un forum); de divulguer ces documents, les circonstances entourant leur transmission, ainsi que l'identité de leur auteur à un tiers; ceci afin de faire fonctionner le Site correctement, de nous protéger ainsi que nos commanditaires, nos membres et nos visiteurs; de nous conformer aux obligations légales ou aux demandes gouvernementales; de respecter les présentes modalités ou pour toute autre raison ou but.

Écrire un commentaire sur le forum n'est pas un moyen efficace pour nous dire que vous avez besoin d'aide avec une commande ou une fonction du site. Si vous souhaitez nous faire part d'un problème spécifique, veuillez nous envoyer un courriel par la section Nous joindre à www.kilz.com ou téléphoner au service à la clientèle au 1 866-977-3711. Masterchem décline toute responsabilité dans le cas où elle ne pourrait résoudre un problème spécifique rencontré sur le site.

Règles pour les tirages, concours et jeux

Tous les tirages, concours ou jeux accessibles via le site peuvent être régis par des règles spécifiques. En participant à ces tirages, concours ou jeux, vous vous soumettez à ces règles. Nous vous conseillons vivement de lire les règles qui s'appliquent à chacune des activités, et à revoir notre politique de confidentialité (qui se trouve au www.kilz.com) et qui, en plus de ces règles, régit toute information que vous soumettez dans le cadre de ces tirages, concours et jeux. Dans le cas où ces règles entrent en conflit avec les modalités de notre politique de confidentialité, les modalités de ces règles prévaudront.

Effectuer des achats

Si vous souhaitez acheter des produits ou des services proposés sur le Site, Masterchem ou le tiers fournisseur du produit ou du service désiré, vous demandera certains renseignements relatifs à votre achat, y compris et sans s'y limiter, ceux qui concernent votre carte de crédit. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS SERVIR DE TOUTE CARTE DE CRÉDIT QUE VOUS UTILISEZ LORS D'UN ACHAT. En fournissant ces informations, vous accordez à Masterchem le droit à de tels renseignements conformément à notre politique de confidentialité, y compris et sans s'y limiter, de les transmettre à des tiers aux fins de traitement des achats initiés par vous ou en votre nom. Vous confirmez que tous les renseignements que vous fournissez à Masterchem ou à un fournisseur tiers sont exacts, à jour et complets. Vous acceptez de payer tous les frais encourus par vous ou tout autre utilisateur de votre compte et de votre carte de crédit (ou autre mode de paiement applicable) au prix en vigueur au moment de la transaction. Vous serez également responsable du paiement des taxes applicables à vos achats. Les descriptions ou images des produits ou services ou les références à ceux-ci, tels qu'ils apparaissent sur le Site n'indiquent pas que Masterchem fait la promotion de ces produits ou services. Nous nous réservons le droit de modifier ces descriptions ou références et ce sans préavis, afin de limiter la quantité de commandes de tout produit ou service, ou de refuser d'offrir un service. Avant l'acceptation d'une commande, Masterchem peut exiger la vérification de l'information applicable à celle-ci. Le prix et la disponibilité de tout produit ou service sont sujets à modification sans préavis. Pour toute question ou plainte concernant votre commande, ou pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-977-3711. Si vous êtes résident de la Californie, veuillez noter que l'unité d'assistance aux plaintes de la Division of Consumer Services du Department of Consumer Affairs est située au 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, CA 95834. Tél. : (916) 574-7950.

Nous déployons tous les efforts nécessaires pour afficher correctement les caractéristiques de nos produits, y compris les couleurs; toutefois, celles que vous voyez sur votre écran dépendent de votre système informatique, nous ne pouvons donc pas garantir que votre ordinateur les affiche correctement. La parution de produits ou services sur ce Site à un moment donné ne signifie ni ne garantit que ces produits ou services seront disponibles en tout temps. Il est de votre responsabilité de vérifier et de respecter toutes les lois locales, nationales, fédérales et internationales (y compris les exigences en matière d'âge minimum) applicables, en ce qui concerne la possession, l'utilisation et la vente de tout article acheté sur ce site. En passant une commande, vous déclarez que les produits commandés ne seront utilisés que de manière légale. Masterchem se réserve le droit, avec ou sans préavis, de limiter la quantité disponible ou de supprimer tout produit ou service; d'honorer ou d'imposer des conditions pour pouvoir honorer tout coupon, code promotionnel ou autre promotion similaire; d'empêcher tout utilisateur d'effectuer un achat ou de refuser de fournir un produit ou un service à un utilisateur. Les remboursements et les échanges seront sujets aux politiques de remboursement et d'échange de Masterchem alors en vigueur. Lorsqu'une commande est passée, elle est expédiée à l'adresse indiquée par l'acheteur dans la mesure où l'adresse de livraison est complète et conforme aux restrictions d'expédition contenues sur ce site. Tous les achats effectués sur ce site comprennent un contrat d'expédition. Par conséquent, le risque de perte et les droits sur les articles achetés sur le présent Site vous sont transférés à la livraison des articles au transporteur. Vous devez présenter directement au transporteur toute demande d'indemnisation se rapportant à des dommages causés aux produits expédiés et/ou à la perte de ceux-ci.

Exclusion de garanties

Par la maintenance de ce Site Web, nous faisons de notre mieux pour que l'information que nous publions soit exacte, complète et à jour selon les dates indiquées sur les pages. Cependant, nous ne donnons aucune garantie, écrite ou implicite, concernant le contenu, le logiciel ou le fonctionnement du Site. Vous accédez à ce site et l'utilisez à vos propres risques. Le contenu et les logiciels (y compris toutes les informations disponibles sur ou via le Site) sont offerts « tels quels » et nous ne sommes pas responsables de son usage ou de son usage malveillant. L'accès à ce Site à partir d'endroits où le contenu ou le logiciel peuvent être illégaux est interdit et vous êtes responsable du respect des lois locales applicables. Vous êtes également responsable de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer que tout matériel que vous obtenez de ce Site ne contient aucun virus, vers, cheval de Troie ou autre élément destructeur.

SANS SE LIMITER À CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU OBLIGATOIRE, CONCERNANT LE SITE, LE CONTENU ET LE LOGICIEL (Y COMPRIS TOUTES LES INFORMATIONS, SERVICES ET, À L'EXCEPTION QU'ELLE SOIT ACCOMPAGNÉE D'UNE GARANTIE ÉCRITE DE NOTRE PART, LES PRODUITS MIS À DISPOSITION SUR OU VIA LE SITE), Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, (I) LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER (Y COMPRIS L'ADÉQUATION DU SITE POUR VOS BESOINS OU EXIGENCES OU CEUX DE TOUTE AUTRE PERSONNE) , (II) LES GARANTIES CONTRE LA VIOLATION DE TOUTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS OU LES DROITS DE PROPRIÉTÉ, (III) LES GARANTIES RELATIVES À LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU OU DU LOGICIEL, (IV) LES GARANTIES RELATIVES À L'OPÉRATION DU SITE (Y COMPRIS LES RETARDS, LES INTERRUPTIONS, LES ERREURS, LES VIRUS, LES DÉFAUTS OU LES OMISSIONS) (V) LES GARANTIES AUTREMENT LIÉES À LA PERFORMANCE, LA NON-EXÉCUTION OU D'AUTRES ACTES OU OMISSIONS DE NOTRE PART OU DE TIERS, ET (VI) LES GARANTIES QUI PEUVENT DÉCOULER DE LA CONDUITE D'AFFAIRES, DE PERFORMANCE, D'EXÉCUTION OU DE COMMERCE. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS PERMETTRE L'EXCLUSION DES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. MASTERCHEM ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, ANNONCEURS, COMMANDITAIRES, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, REPRÉSENTANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES ET AGENTS CORRESPONDANTS NE GARANTISSENT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE ET SANS ERREUR OU SÉCURISÉE, QUE LES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SITE ET LES SERVEURS SUR LESQUELS IL EST HÉBERGÉ OU LE LOGICIEL SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE RESPONSABLE DE L'OBTENTION ET DU MAINTIEN DU TÉLÉPHONE, DU MATÉRIEL INFORMATIQUE ET AUTRES ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES POUR ACCÉDER ET UTILISER CE SITE, ET DE TOUS LES FRAIS Y AFFÉRENTS. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DU LOGICIEL ET DES CONSÉQUENCES DE VOS ACTIONS. AUCUN CONSEIL, AUCUNE OPINION NI AUCUNE DÉCLARATION DE MASTERCHEM OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET DE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, ANNONCEURS, COMMANDITAIRES, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, REPRÉSENTANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES ET AGENTS CORRESPONDANTS, MEMBRES OU VISITEURS RESPECTIFS, ÉMIS SUR LE SITE, DANS LE LOGICIEL OU AUTREMENT NE CONSTITUE UNE GARANTIE.

Il se peut que le site, le contenu, le logiciel ou les forums puissent contenir des inexactitudes ou des erreurs, des informations, des documents qui violent les présentes conditions d'utilisation (en particulier, les règles de conduite énoncées dans la section « Utilisations permises et interdites » ci-dessus). En outre, il se peut que des modifications non autorisées soient apportées par des tiers sur le site, le contenu, le logiciel ou les forums. Malgré nos efforts de garantir l'intégrité du site, nous ne garantissons pas l'exhaustivité ou l'exactitude du site. Dans le cas où survienne une situation dans laquelle l'exhaustivité ou l'exactitude du site est en question, veuillez visiter le www.kilz.com et envoyer un courriel par le biais de la section Nous joindre, avec, si possible, une description du matériel à contrôler et l'emplacement (URL) où ce matériel se trouve sur le site, ainsi que des informations suffisantes pour nous permettre de vous joindre. Nous tenterons de répondre à vos préoccupations dès que cela nous sera possible.

Les liens à partir de ce site Web

Pour votre commodité, nous pouvons fournir des hyperliens sur ce site Web et des descriptions des sites Web de tiers sélectionnés ou des références à ceux-ci qui ne sont pas exploités par Masterchem. Mise à part que nous fournissons ces liens, nous ne soutenons pas ces tierces parties, leurs sites Web, leurs produits ou leurs services. Nous ne sommes pas responsables et ne faisons aucune déclaration sur le contenu ou l'utilisation de ces sites tiers liés ou les liens qu'ils contiennent vers d'autres sites. Si vous utilisez un site Web qui est lié à ce site Web, vous le faites à vos propres risques, nous ne sommes pas responsables du fait que les sites en hyperlien sont exempts de virus, vers, chevaux de Troie ou autres dispositifs néfastes. Nous pouvons supprimer nos liens vers un site tiers à tout moment, sans préavis ni obligation de notre part.

Liens vers ce site Web

Si vous souhaitez fournir un lien hypertexte sur votre site Web qui redirige vers ce site Web, vous ne pouvez le faire que dans les conditions suivantes : (i) un lien vers notre site doit être un lien texte seulement et clairement indiquer « Site Web de Masterchem Industries LLC »; (ii) le lien doit « pointer » à l'URL www.kilz.com et non vers d'autres pages de notre site; (iii) lorsqu'il est sélectionné par un utilisateur, le lien doit afficher notre site sur plein écran et non dans un « cadre » sur le site de liaison; (iv) l'apparence, la position et d'autres attributs du lien ne peuvent laisser entendre que vous ou des organisations ou des entités apparentées sont agréés ou parrainés par, affiliés ou associés avec nous; (v) l'apparence, la position et d'autres aspects du lien ne peuvent pas être de nature à causer un préjudice aux, ou diminuer les, biens incorporels liés à nos noms et nos marques; (vi) le site lié ne peut pas contenir un contenu qui pourrait être interprété comme déplaisant, offensant ou controversé ou qui n'est pas approprié à tous les âges, races, religions et autres groupes protégés par la loi; (vii) nous nous réservons le droit de révoquer notre consentement au lien à tout moment à notre seule discrétion et vous devrez supprimer le lien immédiatement à notre demande . En reliant votre site Web au nôtre, vous acceptez d'être lié par ces modalités.

Limitation de la responsabilité

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NI MASTERCHEM NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI AUCUN DE NOS OU DE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, ANNONCEURS OU COMMANDITAIRES, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, REPRÉSENTANTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, CONSULTANTS OU AGENTS, NE SONT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS, CONSÉQUENTIELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU AUTRES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES COMPRENANT LA PERTE COMMERCIALE, LA PERTE DE DONNÉES OU LA PERTE DE PROFITS), EN VERTU D'UN CONTRAT, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU D'AUTRE THÉORIE DÉCOULANT DU, OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE AU, SITE, Y COMPRIS SON CONTENU, LE LOGICIEL, TOUT SITE LIÉ OU PRODUIT OU SERVICE MIS À DISPOSITION SUR OU PAR LE BIAIS DU SITE. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION AVEC LE SITE, LE CONTENU, LE LOGICIELS OU TOUT SITE LIÉ EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE, LE CONTENU, LOGICIEL OU UN SITE LIÉ, LE CAS ÉCHÉANT. LA RESPONSABILITÉ UNIQUE ET EXCLUSIVE MAXIMALE DE MASTERCHEM ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, ANNONCEURS, COMMANDITAIRES, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, REPRÉSENTANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES ET AGENTS CONCERNANT LES DOMMAGES, LES PERTES ET LES CAUSES D'ACTION, QUE CE SOIT DE MANIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, EST LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SITE. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS. IL EST POSSIBLE, PAR CONSÉQUENT, QUE CERTAINES OU L'ENSEMBLE DE CES RESTRICTIONS NE SOIENTPAS APPLICABLES À VOUS. REMARQUE POUR LES RÉSIDENTS DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY : LES RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDENT SONT APPLICABLES À VOUS, EXCEPTÉ SI AUTREMENT NON AUTORISÉES PAR LA LOI DU NEW JERSEY.

Loi applicable

Les présentes modalités seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York et des États-Unis d'Amérique, sans référence à un choix de règles de droit en vertu du droit de New York. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant de ces modalités ou liées à elles, ou concernant votre utilisation du présent site Web ne sera déposée que devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés à Santa Ana, en Californie, et vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle de ceux-ci et donc de renoncer à toute contestation relative à la compétence territoriale, à l'endroit et à la compétence matérielle de ces tribunaux.

Résiliation

Ces modalités sont en vigueur jusqu'à leur résiliation. Masterchem peut, à sa seule discrétion, résilier votre accès ou votre utilisation du site, à tout moment et pour n'importe quelle raison, y compris si Masterchem croit que vous avez transgressé les modalités ou agi contrairement à leur esprit. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le site cessera immédiatement. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès ou votre utilisation du site puisse être effectuée sans préavis, et que Masterchem puisse désactiver ou supprimer instantanément vos mot de passe et nom d'utilisateur, ainsi que tous les renseignements et les fichiers qui leur sont associés, ou interdire tout accès ultérieur à ces informations ou fichiers Vous acceptez que Masterchem et les entités qui lui sont affiliées ne sont pas responsables envers vous ou tout tiers pour toute résiliation de votre accès au site ou à tout fichier ou renseignement, et qu'elles ne seront pas tenues de mettre lesdits fichiers et renseignements à votre disposition après ladite résiliation. Les sections « Propriété intellectuelle », « Forums et communications publiques », « Exclusion de garanties », « Limitation de la responsabilité », « Loi applicable », « Résiliation », « Questions juridictionnelles », et « Autres » survivront à toute résiliation de l'avertissement légal.

Violations

Nous nous réservons le droit d'exercer tous les recours disponibles en droit et en équité en cas de violation de ces modalités, y compris la suspension ou le blocage de votre accès à ce site Web. Notre incapacité à appliquer toute disposition des présentes modalités ne constituera pas une renonciation à cette disposition ou à nos droits légaux ou équitables. Vous acceptez de nous défendre et de nous indemniser, nous et nos administrateurs et nos employés de et contre tous dommages, réclamations, obligations et coûts découlant directement ou indirectement de (i) votre violation de ces modalités ou votre utilisation de ce Site; (ii) toute allégation que le matériel que vous nous soumettez ou que vous transmettez sur le Site enfreint ou viole le droit d'auteur, la marque, les secrets commerciaux ou autre propriété intellectuelle ou d'autres droits d'un tiers, ou de (iii) vos activités en lien avec le Site.

Avis aux utilisateurs de la Californie

En vertu du code civil de la Californie, article 1789.3, les utilisateurs californiens du site ont droit à la notice spécifique du droit des consommateurs suivante : si vous avez une question ou une plainte concernant le site, veuillez visiter le www.kilz.com et nous envoyer un courriel par la section Nous joindre. Vous pouvez également nous joindre en écrivant à 3400 W. Segerstrom Avenue, Santa Ana, CA 92704, à l'attention de : Service à la clientèle, ou en nous téléphonant au 1-866-977-3711. Vous pouvez joindre l'Unité d'assistance à la plainte de la Division of Consumer Services du Department of Consumer Affairs directement par écrit au 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210.

Allégations de violation du droit d'auteur

Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») prévoit un recours pour les propriétaires de droits d'auteur qui croient que le matériel figurant sur l'Internet porte atteinte à leurs droits en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur. Si vous croyez de bonne foi que les documents hébergés par Masterchem violent vos droits d'auteur (par exemple, le matériel affiché par Masterchem sur l'un de nos forums), vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer un avis demandant que le matériel soit retiré ou que son accès soit bloqué. L'avis doit comprendre les renseignements suivants : (a) une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif estimé violé ; (b) l'identification de l'œuvre protégée estimée violée (ou si plusieurs œuvres protégées situées sur le site sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres); (c) l'identification du matériel estimé violé ou l'objet de l'activité illicite, et des renseignements suffisants pour permettre à Masterchem de localiser le matériel sur le site; (d) le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse courriel (si disponible) de la partie plaignante; (e) une déclaration que la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi; (f) une déclaration que les renseignements contenus dans l'avis sont exacts et que, sous peine de parjure, la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif estimé violé. Si vous croyez de bonne foi qu'un avis de violation du droit d'auteur a été déposé à tort par Masterchem contre vous, le DMCA vous permet d'envoyer un contre-avis à Masterchem. Les avis et contre-avis doivent répondre aux exigences de la loi en vigueur imposées par la DMCA, visitez le http://www.loc.gov/copyright/ pour plus de détails. Les avis et contre-avis concernant le site doivent être adressés au vice-président des services informatiques. Nous vous suggérons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis. Notez également qu'il peut y avoir des sanctions pour les fausses allégations au titre du DMCA.

Filtrage

Conformément au règlement 47 U.S.C. article 230 (d), tel que modifié, nous vous avisons par la présente qu'il existe des protections de contrôle parental (comme du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage) offertes sur le marché qui peuvent vous aider à limiter l'accès à du matériel qui peut porter préjudice à des mineurs. Les informations identifiant les fournisseurs de ces protections sont disponibles sur les deux sites web GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) et OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Veuillez noter que Masterchem ne cautionne aucun des produits ou services énumérés sur ces sites.

Capacité à accepter ces termes

En utilisant ce site, vous affirmez que vous avez l'âge légal pour être admissible à ces modalités ou, si vous ne l'avez pas, que vous avez obtenu le consentement parental, ou celui d'un tuteur, pour être admissible à ces conditions.

Questions juridictionnelles

Le site est uniquement adressé à l'attention des personnes résidant aux États-Unis. Nous ne garantissons pas que le contenu ou le logiciel disponible sur ou via le site est approprié ou disponible pour son utilisation dans d'autres endroits. Ceux qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres endroits le font de leur propre initiative et à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Ce logiciel est assujetti au contrôle des exportations des États-Unis. Aucun logiciel ne peut être téléchargé ou autrement exporté ou réexporté (a) vers les pays suivants (ou par des citoyens ou des résidents de ces pays) : (a) Cuba, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie ou tout autre pays sous embargo décrété par les États-Unis; ou (b) toute autre nation figurant dans la liste « U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals list » du département du Trésor américain ou dans la liste « U.S. Treasury Department’s Table of Deby Orders » du département du Commerce américain. En téléchargeant ou en utilisant des logiciels, vous déclarez et garantissez ne pas demeurer, être sous l'autorité de, ou ressortissant ou résident d'un de ces pays ni de figurer sur ces listes. Nous nous réservons le droit de limiter la disponibilité du Site ou la fourniture de tout service, programme, film, ou tout autre produit décrit, pour toute personne, région géographique ou tout territoire, à tout moment et à notre seule discrétion, et de limiter la quantité desdits services, programmes, films ou autres produits que nous fournissons.

Renseignement sur les investissements

Il est possible que l'information contenue sur le site ne soit pas à jour et ne doive pas être utilisée ou invoquée pour toute décision d'investir, acheter, conserver, vendre ou transférer le stock de notre société mère, Masco Corporation, ou pour tout autre sujet connexe. Masco Corporation est une société ouverte du Delaware et transmet des rapports trimestriels et annuels auprès de la United States Securities and Exchange Commission à Washington, DC (« SEC »).

Déclarations prévisionnelles

Les déclarations de Masterchem dans les communiqués de presse contenus sur le Site ou qui sont communiqués oralement ou par écrit et qui nous concernent, nous ou notre direction, et qui ne sont pas des faits historiques constituent des « énoncés prospectifs ». Les énoncés prospectifs comprennent, sans s'y limiter, des énoncés qui (a) comprennent les mots « croit », « prévoit », « anticipe », « estime » ou des mots de même importance ou signification par rapport à nous ou notre direction, (b) sont spécifiquement identifiés comme prospectifs; (c) décrivent un de nos projets, objectifs ou buts concernant les opérations et les futurs produits, ou (d) concernent les caractéristiques et la croissance de nos marchés ou des clients ou notre liquidité et ressources en capital prévues. Les énoncés prospectifs ne sont que des prédictions portant sur les facteurs et les risques importants qui pourraient amener les résultats réels à différer sensiblement de ceux présentés dans les déclarations prospectives. Ces facteurs et ces risques importants comprennent, sans s'y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, les marchés, les produits, les services et les prix. Les facteurs et les risques importants sont décrits dans le dernier rapport annuel de notre société mère (Masco Corporation) déposé auprès de la SEC, et peuvent être détaillés de temps à autre dans les rapports supplémentaires et d'autres documents déposés par Masco Corporation auprès de la SEC. Des copies des rapports les plus récents et des autres documents déposés par Masco Corporation peuvent être consultées sur le système EDGAR de la SEC au www.sec.gov ou peuvent être obtenues sans frais auprès de Masco Corporation. Masterchem décline expressément toute obligation ou tout engagement de mettre à jour ces énoncés prospectifs, que ce soit dans les communiqués de presse ou généralement.

Questions

N'hésitez pas à nous soumettre des questions, commentaires et autres réactions au sujet de ces conditions d'utilisation, du site Web et de nos produits et services. Toutefois, veuillez noter que nous allons traiter ces communications comme non-confidentielles et nous pouvons les reproduire, les utiliser, les divulguer et les distribuer sans préavis ni obligation envers vous. Si vous avez des questions ou des commentaires, envoyez-nous un courriel par le biais de la section Nous joindre du site www.kilz.com.

Autre

Ces modalités peuvent être complétées par des modalités supplémentaires affichées à d'autres endroits sur ce site, mais ces modalités prévaudront en cas de conflit avec lesdites modalités supplémentaires. Ces modalités et modalités supplémentaires constituent l'ensemble de notre accord avec vous concernant votre utilisation du présent site Web, et remplacent tout contrat ou accord précédent ou actuel, écrit ou oral conclus entre vous et Masterchem concernant ce sujet. Les en-têtes, sous-titres ou titres de section figurant dans les présentes modalités ne sont affichés seulement pour une question de commodité et en aucune manière ne définissent ou n'expliquent un article ou une disposition. La nullité de toute condition ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne doit pas affecter le caractère exécutoire de ces portions jugées applicables par les tribunaux concernés. Ces modalités ne doivent pas être interprétées dans le but de créer une relation de partenariat, de co-entreprise, d'employeur-employé, d'organisme ou de franchiseur-franchisé entre vous et Masterchem. Vous ne pouvez pas céder, transférer ou sous-licencier l'ensemble ou une partie de vos droits ou obligations en vertu de ces modalités sans avoir reçu notre consentement écrit au préalable. Nous pouvons, sans restriction, céder, transférer ou sous-licencier l'ensemble ou une partie de nos droits ou obligations en vertu de ces modalités. Masterchem peut vous envoyer un avis par affichage sur le site, par courriel ou par courrier ordinaire, à sa discrétion. Le site peut également fournir des avis de modifications de ces modalités ou autres sujets en les affichant, ou en fournissant des liens vers ceux-ci. Sans limitation, vous convenez que la version imprimée de ces modalités et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans une procédure judiciaire ou administrative fondée sur ou liée à ces modalités dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents d'affaires et dossiers créés et conservés sous forme imprimée. Masterchem n'est pas responsable du non-respect de toute obligation pour des motifs hors de son contrôle.