COMMENT NOUS PARTAGEONS LES RENSEIGNEMENTS DE NATURE PERSONNELLE

Masterchem Industries LLC peut partager des renseignements personnels recueillis par le biais des services avec des entités affiliées ou d'autres tiers de la manière décrite ci-dessous. Vous devez également savoir que vos renseignements personnels peuvent être transférés à des entités affiliées ou à des tiers aux États-Unis ou dans d'autres pays, lesquels pouvant être régis par des politiques de confidentialité différentes de celles de votre pays de résidence.

Entités affiliées. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec notre société mère, nos filiales et nos sociétés affiliées partout dans le monde (collectivement appelées « entités affiliées ») aux fins décrites dans cette politique de confidentialité, y compris pour permettre à de telles entités affiliées de vous envoyer des documents promotionnels. Si vous ne voulez pas partager vos renseignements personnels avec nos entités affiliées à des fins marketing, veuillez consulter la rubrique ci-dessous intitulée « Choix : se désabonner » pour plus de renseignements concernant la procédure à suivre. 
Fournisseurs de services. Nous pouvons avoir recours aux services d'un tiers pour nous aider à exercer nos activités et à faire fonctionner les services, ou pour réaliser des activités en notre nom, notamment envoyer des courriels, héberger des sites localisateurs de détaillants, honorer les commandes, faire de la publicité, offrir un service à la clientèle et administrer les concours ou les programmes incitatifs. Nous pouvons partager des renseignements personnels avec ces tiers aux fins professionnelles décrites ci-dessus. Par exemple, si vous demandez une brochure, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des centres de traitement des commandes et des organismes de gestion pour compléter votre demande. 
Concessionnaires et détaillants. Nous pouvons partager des renseignements personnels avec des tiers qui vendent nos produits. Le tiers concessionnaire ou détaillant peut vous contacter directement par courriel, par téléphone ou par courrier. Si vous fournissez des renseignements personnels à un tel tiers, par le biais de son site Web ou autre, votre transaction s'effectuera auprès dudit tiers (et non sur les services). Les renseignements personnels que vous fournirez seront recueillis et gérés conformément à la politique de confidentialité de ce tiers. Masterchem Industries LLC vous recommande de consulter la politique de confidentialité des tiers qui peuvent vous contacter au sujet des produits et des services de Masterchem Industries LLC ou de ses entités affiliées.
Autres tiers. Nous pouvons partager des renseignements personnels avec des tiers non affiliés, comme les concessionnaires et détaillants mentionnés plus haut, pour leur permettre de vous envoyer des documents promotionnels. Si vous ne voulez pas que nous partagions vos renseignements personnels avec des tiers à des fins de marketing, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée « Choix : désabonnement » pour connaître la procédure à suivre. 
Courriels à des amis. Veuillez prendre note que tous les renseignements personnels que vous transmettez en envoyant une carte postale électronique ou tout autre message à un ami par le biais des services, comme votre nom et votre adresse courriel, seront, bien entendu, divulgués à votre ami.
Médias sociaux. Nous nous réservons le droit de partager tout renseignement personnel que vous fournissez avec vos amis associés à vos comptes de médias sociaux, à d'autres utilisateurs du site Web, ainsi qu'aux fournisseurs des comptes de médias sociaux, dans le cadre de vos activités de partage, par exemple, si vous connectez un compte de médias sociaux à votre compte des services ou si vous vous connectez à votre compte des services à partir d'un compte de médias sociaux. En connectant votre compte des services et celui d'un média social, vous nous autorisez à partager des renseignements avec le fournisseur de votre compte de ce média social et vous comprenez que l'utilisation de tels renseignements que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du site de ce média social. Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient partagés avec d'autres utilisateurs ou avec vos fournisseurs de compte de médias sociaux, veuillez ne pas connecter vos comptes de médias sociaux avec votre compte des services et ne pas partager vos renseignements sur les services.
Promotions. Nous nous réservons le droit de partager les renseignements de nature personnelle que vous transmettez dans le cadre de loteries, de concours et d'autres promotions semblables avec les tiers commanditaires de tels concours, loteries et autres promotions (même si nous hébergeons ces promotions) ou autrement, conformément aux règles applicables à de tels concours, loteries ou autres promotions. Veuillez consulter la section « Loteries, concours et autres promotions » ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements reliés à la participation à de telles activités. 
Cession. Nous nous réservons le droit de transférer tout renseignement que nous recueillons auprès des utilisateurs des services à une entité affiliée ou à un tiers dans le cas de réorganisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou toute autre disposition de toute portion de l'entreprise, des actifs ou des actions de Masterchem Industries LLC (y compris, mais non de façon limitative, les activités liées à toute faillite ou procédure semblable).
Autres divulgations.  Les renseignements de nature personnelle de tout utilisateur peuvent également être partagés avec des entreprises autres que Masterchem Industries LLC : (i) dans la mesure permise par la loi; (ii) lorsque nous jugeons qu'une telle utilisation est nécessaire pour satisfaire à une demande d'un organisme d'application de la loi, de réglementation ou toute autre procédure judiciaire; (iii) pour protéger nos opérations ou celles de l'une de nos entités affiliées; (iv) pour protéger les droits, la confidentialité, la propriété, les intérêts ou la sécurité de Masterchem Industries LLC, des entités affiliées, des visiteurs des services, des clients, des partenaires commerciaux, des employés ou du public; (v) pour nous permettre d'intenter un recours ou de limiter les dommages que nous pourrions subir; (vi) pour faire appliquer nos modalités; et (vii) pour répondre à une urgence. 
Pages comarquées. Nous pouvons, à l'occasion, établir une relation spéciale avec une autre entreprise qui n'est pas détenue par Masterchem Industries LLC et qui n'y est pas affiliée pour offrir des fonctionnalités supplémentaires sur ces services, comme des sites comarqués (appelés ici les « pages comarquées »). Masterchem Industries LLC et le fournisseur tiers recueillent des renseignements personnels sur ces pages comarquées. La collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels par Masterchem Industries LLC se font sous réserve de la présente politique de confidentialité, et la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels par un tiers se font sous réserve de la politique de confidentialité de ce tiers. Consultez les politiques de confidentialité de ces pages comarquées pour savoir comment les renseignements de nature personnelle sont recueillis par le biais de ces pages et comment ils sont utilisés.Achat. Nous pouvons avoir recours aux services de paiement d'un tiers (« Service de paiement ») pour percevoir les paiements effectués par le biais des services. Si vous désirez effectuer un paiement par l'intermédiaire des services, vous serez redirigé vers une page Web hébergée par le service de paiement (ou les fournisseurs de service de ce dernier), et non pas par nous (une telle page est appelée la « Page du service de paiement »). Tous les renseignements que vous transmettez sur la page du service de paiement seront recueillis par le service de paiement et non pas par nous, et seront traités conformément à la politique de confidentialité du service de paiement plutôt que par cette politique. Masterchem Industries LLC ne gère pas l'utilisation des renseignements recueillis par le service de paiement par l'intermédiaire de la page du service de paiement et ne peut en être tenue responsable. VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE CETTE POLITIQUE NE S'APPLIQUE PAS À LA COLLECTE ET À L'UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PAR LE BIAIS DE LA PAGE DU SERVICE DE PAIEMENT, NI AUX PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE TRAITEMENT DES DONNÉES DU SERVICE DE PAIEMENT.

FONCTIONS DE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR

Certaines pages sur les services, y compris nos pages de médias sociaux, permettent aux utilisateurs de créer leur propre page de profil ou de soumettre leurs propres contenus (par le biais, par exemple, de babillards électroniques, de forums et de blogues). Tous les renseignements que vous divulguez sur une telle page de profil peuvent être diffusés et lus publiquement, recueillis ou utilisés d'une autre façon par toute personne qui visite la page Web sur laquelle vous avez publié un commentaire. Vous devez faire preuve de vigilance avant d'y divulguer des renseignements personnels et financiers ou toute autre donnée sensible. Masterchem Industries LLC ne peut empêcher l'utilisation d'un tel contenu offert publiquement d'une façon qui pourrait contrevenir à cette politique, à la loi, à votre confidentialité et à votre sécurité, et ne peut être tenue responsable des résultats de toute publication, utilisation ou divulgation des renseignements que vous transmettez ainsi.

CHOIX: DÉSABONNEMENT

Si vous ne désirez pas recevoir de courriels de marketing de notre part ou si vous ne voulez pas que nous partagions vos renseignements personnels recueillis par le biais des services avec des entités affiliées, des tiers non affiliés à ces dernières ou des tiers non affiliés à des fins de marketing, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de tels courriels de marketing de notre part et de ne plus partager vos renseignements personnels en visitant le site www.kilz.com et en cliquant sur l'icône d'enveloppe dans la zone grise située au bas de la page d'accueil. Vous pourrez ainsi vous désabonner afin de ne plus recevoir de courriels de marketing de notre part. Le désabonnement empêche aussi le partage de vos renseignements personnels avec nos entités affiliées, des tiers non affiliés à ces dernières ou des tiers non affiliés à des fins de marketing.

Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais. Veuillez prendre note que, si vous vous désabonnez en suivant les procédures ci-dessus, nous ne pourrons pas supprimer vos renseignements personnels que nous avons partagés avec des entités affiliées ou d'autres tiers de leurs bases de données en date de notre réponse à votre demande de désabonnement. Si vous ne désirez plus recevoir de courriels de marketing de telles entités affiliées ou d'autres tiers, veuillez contacter ces personnes directement ou utiliser tous les mécanismes de désabonnement indiqués dans leurs politiques de confidentialité ou leurs courriels de marketing.

LOTERIES, CONCOURS ET AUTRES PROMOTIONS

Nous pouvons offrir des loteries, des concours, des tirages et d'autres promotions semblables sur les services pouvant nécessiter une inscription en ligne auprès de nous ou de tiers commanditaires de tels loteries, concours, tirages et autres promotions. Vous devez lire attentivement les règlements de chaque loterie, concours, tirage et promotion auxquels vous participez par le biais des services puisqu'ils peuvent contenir d'autres renseignements importants au sujet de l'utilisation ou de la divulgation de vos renseignements personnels par Masterchem Industries LLC ou un commanditaire. Dans le cas où les modalités de tels règlements concernant le traitement des renseignements de nature personnelle entrent en conflit avec cette politique, les modalités de tels règlements ont priorité.

SERVICES DE TIERS

Les services peuvent contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas exploités par Masterchem Industries LLC. Masterchem Industries LLC N'EST PAS RESPONSABLE DES PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ OU DU CONTENU DE TELS AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS LES SITES WEB EXPLOITÉS PAR DES ENTITÉS AFFILIÉES. Nous offrons ces liens à des fins de commodités et l'ajout de liens sur les services n'implique pas l'endossement du site lié par Masterchem Industries LLC. Si vous fournissez des renseignements personnels par l'intermédiaire d'un site Web de tiers, votre transaction se produira sur le site Web de ce tiers (et non pas sur celui des services) et vos renseignements personnels seront recueillis et régis par la politique de confidentialité de ce tiers. Masterchem Industries LLC vous recommande de lire la politique de confidentialité des sites Web de tiers liés aux services.

Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de la collecte, de l'utilisation et des politiques et des pratiques de divulgation (y compris les pratiques liées à la sécurité des données) de tout renseignement personnel que vous divulguez, par l'intermédiaire ou en relation avec nos applications ou nos pages de médias sociaux, à d'autres organisations, comme Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM, ou tout autre développeur d'applications, fournisseur d'applications, fournisseur de plates-formes de médias sociaux, fournisseur de système d'exploitation, fournisseur de services sans fil ou tout autre fabricant d'appareils.

PUBLICITAIRES TIERS

Il se peut que Masterchem Industries LLC fasse appel à des entreprises de publicités tierces en vue d'offrir de la publicité sur certains biens et services susceptibles de vous intéresser lorsque vous accédez aux Services et autres sites Web, selon les informations en lien à votre accès et à votre utilisation des Services et autres sites Web. Pour cela, les entreprises peuvent placer ou reconnaître un témoin unique sur votre navigateur (y compris par l'utilisation de pixels invisibles). Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements à propos de cette pratique et en savoir plus sur vos choix en lien à ces pratiques, veuillez visiter le http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp et le http://www.aboutads.info/.

SÉCURITÉ DES RENSEIGNEMENTS DE NATURE PERSONNELLE

Masterchem Industries LLC prend les mesures nécessaires pour protéger les renseignements de nature personnelle recueillis par le biais des services contre l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction. Malheureusement, aucun système de sécurité ou système de transmission de données sur Internet n'est entièrement sécuritaire. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n'est plus sécuritaire (par exemple, si vous sentez que la sécurité de tout compte que vous pourriez avoir avec nous a été compromise), veuillez immédiatement nous aviser du problème en nous joignant conformément à la section « Questions » ci-dessous.

Pour protéger votre confidentialité, nous vous encourageons à ne pas ajouter de données sensibles de nature personnelle dans les courriels que vous nous envoyez. Veuillez ne pas nous envoyer de numéros de carte de crédit ou toute donnée sensible de nature personnelle par courriel. Veuillez prendre note que Masterchem Industries LLC ne vous demandera pas d'envoyer des renseignements de nature personnelle par courriel; vous devez donc vérifier l'authenticité d'une telle demande.

QUESTIONS JURIDICTIONNELLES

Les services sont contrôlés et exploités par nous depuis les États-Unis et ne sont pas destinés à être soumis aux lois ou aux compétences de tout état, pays ou territoire autre que celui des États-Unis.

QUESTIONS

Pour toute question au sujet de cette politique ou sur la façon dont Masterchem Industries LLC traite vos renseignements personnels, veuillez nous joindre par courriel par le biais de la section Nous joindre du site www.kilz.com.